Canada has banned testing cosmetic products on animals, a largely symbolic move that brings the policy in line with dozens of other countries.