The dusty white cargo plane stood out among the gleaming corporate jets, as did its passengers: 48 barking dogs, newly arrived at the private air terminal at Hanscom Field, outside of Boston.