Researchers investigating what led to the deadly poisoning of two dogs at a Halifax-area lake three years ago believe the pair likely ate pieces of toxic bacteria that originated in a nearby stream bed and later washed up on the shoreline.