An overwhelming majority of domestic abuse cases in the home also involve an animal being abused by the perpetrator, new research has found.