More pets from lower-income households and their owners will reap the benefits if we’re imaginative about how we deliver veterinary care.